小説に続いて、今回は映画のほうを紹介しよう。だが小説が絶版であったように、こちらもＤＶＤはなく、ビデオテープ版しか残っていなかったのだが、なぜか最近になってＤＶＤが発売されたようである。
主演が原田知世と時任三郎と言えば、もうかなり昔の映画であることが判るだろう。細かい設定では、だいぶ原作とは違いがあったし、ストーリーの流れもハデなドタバタシーンが多過ぎたと思う。
またそもそも原作にない、余計なストーリーを追加したため、忍者よろしく弘前城に忍び込むという、無意味なシーンを追加するハメになってしまったのだ。映画だから派手に加工したい気持ちは判るが、原作はアクションものではなく、あくまでも「ラブストーリー」なのだぞ！。
何といっても原田知世はとても可愛いし、まさに和製メグ・ライアンである。ただ初めは嫌いだった小弥太を、好きになってしまう心の変化が、今ひとつ描き切れていなかったのが不満である。
いっぽう時任三郎は背が高過ぎて、昔の武士役には不向きだし、これは私の思い込みだが、原作のイメージともだいぶ異なっていたような気がする。
前半は原作に忠実で楽しい映画だったが、知世の兄貴が出現してから、ドタバタアクション映画になり下ってしまったようだ。実に残念である。原作の良さを本当に理解していない人が映画を作ると、こんな映画になるという悪い見本のような映画だった。
ただ『ねぷた祭』を観ながら、弘前城主のことを回想するシーンには、思わず涙ぐんでしまったね。それとスッキリとしたラストシーンも、やや捻りを入れた原作よりも好きかもしれない。さしあたり日本版『ニューヨークの恋人』かな。
評：蔵研人
